Фундаментальный труд американского исследователя Джона Г. Грэя посвящен Китаю – одной из самых древних и загадочных стран мира. В течение нескольких лет пребывания в этой стране Дж.Г. Грэй собрал и систематизировал богатейший материал о природе китайской цивилизации. Система государственного управления, быт, религия, культура, семейные отношения, обряды, ремесла, способы городского и сельского хозяйствования – автор осветил практически все стороны жизни и деятельности народов Срединного царства.
Армии Древнего Китая III в. до н.э. - III в. н.э. И. Попов
Книга посвящена истории, организации, вооружению, тактике и традициям китайских армий III в. до н. э. - III в. н. э. Издание включает цветные иллюстрации, отражающие особенности вооружения и одежды воинов периода существования первых централизованных китайских государств - империй Цинь и Хань. Адресовано широкому кругу читателей.
Письма в древний Китай Герберт Розендорфер
Наш мир – глазами китайского мандарина X века? Вечеринки и виски, телевидение и – о ужас! – ЗАВОДСКОЙ фарфор и АЛЮМИНИЕВЫЕ чайные ложечки?! Наш мир – увиденный человеком МИРА АБСОЛЮТНО ИНОГО? КАК он выглядит в письмах, посланных в далекое прошлое! Пожалуй, лучше и не думать!..
Промышленный шпионаж Жак Бержье
Перед глазами читателя пройдет вся история промышленного шпионажа, начиная с Древнего Китая и кончая нашими днями. В книге рассказывается о методах, к которым прибегают монополии чтобы узнать тайны своих конкурентов. Эта книга, включающая большое количество интересных фактов и не менее инпересных выводов, написана живо и увлекательно.
В саду времен Нина Молева
Эта книга необычна во всем. В ней совмещены научно-аргументированный каталог, биографии художников и живая история считающейся одной из лучших в Европе частных коллекций искусства XV–XVII веков, дополненной разделами Древнего Египта, Древнего Китая, Греции и Рима. В ткань повествования входят литературные портреты искусствоведов, реставраторов, художников, архитекторов, писателей, общавшихся с собранием на протяжении 150-летней истории. Заложенная в 1860-х годах художником Конторы императорских театров антрепренером И.Е.Гриневым, коллекция и…
История веры и религиозных идей. Том 2. От… Мирча Элиаде
Данный труд является классическим образцом исследования в области истории религии. Религиозные идеи представлены здесь не только в хронологическом порядке, но и объединены единым пониманием многообразия религиозной жизни всех культур и континентов. Элиаде виртуозно владеет методами сравнительной антропологии и демонстрирует общие тенденции в развитии религиозных идей. Книга посвящена самому драматическому и важному периоду в мировой истории религий. Ее заголовок, естественно, не охватывает экуменической широты того материала, который…
ЛОУЛАНЬ и другие новеллы Ясуси Иноуэ
Содержание: ЛОУЛАНЬ - новелла ПОТОП - новелла ЧУЖЕЗЕМЕЦ - новелла О ПАГУБАХ, ЧИНИМЫХ ВОЛКАМИ - новелла В СТРАНЕ РАКШАСИ - новелла ИСТОРИЯ ЦАРСТВА СИМХАЛА - новелла ЕВНУХ ЧЖУНХАН ЮЭ - новелла УЛЫБКА БАО-СЫ - новелла Впервые читатель держит в руках переведенную с японского языка книгу исторических повестей и рассказов, в которых ни разу не упоминается Япония. Более того, среди героев этих произведений нет ни одного японца. И, тем не менее, это очень японская книга. Ее автор - романист, драматург, эссеист, поэт, классик японской литературы XX в.…
Замалчиваемая История России Николай Левашов
Россия – уникальная страна, уникальная во всех отношениях. Взять хотя бы название страны и… всплывёт целый пласт информации, о которой большинство жителей России не имеют ни малейшего представления. Название страны – Россия, возникло от другого слова – Рассея, которое, в свою очередь, образовалось от названия Рассения. Русская история имеет более семи с половиной тысяч лет новой эры, наступившей после победы в тяжёлой войне с Древним Китаем. И символом этой победы стал русский воин, пронзающий копьём змея, известный в настоящее время, как Георгий…
История Камня Хьюарт Барри
История Камня Барри Хьюарт
Посвящается священному и таинственному ордену китаистов Великолепный первый роман Барри Хьюарта "Мост Птиц" сделал его одним из самых заметных цветков на литературном поле последнего времени. Приключения достопочтенного Мастера Ли, престарелого мудреца "с легким изъяном в характере" и Десятого Быка, простого деревенского парня с впечатляющими мышцами и более тонким интеллектом, чем он сам думает, завоевали признание любителей фентази и, что немаловажно, критики, получив приз за "Лучший Мифопоэтической Роман 1986 года". В новом романе Барри…
Плоть и кость дзэн Пол Репс
Книга является сборником старинных текстов дзэн-буддизма, повествующих о жизни мирян и монахов древнего Китая и Японии, как воплощения высоких стремлений к нравственному идеалу. Являясь ценным памятником культуры и истории этих стран, открывает истоки их духовного наследия, облегчает понимание характера их народов, способствуя дальнейшему сближения Востока и Запада.
Тайный смысл и разгадка кодов Лао-цзы Алексей Маслов
Загадочный мудрец и великий посвященный Лао-цзы - кем он был? Мудрым философом? Бродячим отшельником? Трепетным служивым мужем? Да и был ли вообще? Книга рассказывает о великой загадке Лао-цзы - одного из посвященных мудрецов древнего Китая, который одним из первых вынес мистическое учение на люди. Но это учение о мистическом постижении Единого и пути-Дао он особым образом «запрятал» среди рассуждений о науке управления государством и благоденствии людей. И надо знать особый язык китайской древней традиции, чтобы реконструировать те коды…
Дракон. Назад в будущее Игорь Алимов
Дракон 2. Назад в будущее Игорь Алимов
Древний Китай, 210 год до нашей эры. Эта дата войдет в историю как год смерти Цинъ Ши-хуана, первого человека, которому удалось объединить шесть китайских царств в единую империю. Но пока первый император Китая жив, и пытается объединить с помощью волшебного зеркала силу пяти таинственных предметов - дракона, цилиня, змеечерепахи, феникса и тигра, дабы обрести поистине божественные возможности. И мечта эта стараниями верного советника Гао как никогда близка к осуществлению. Именно в этот момент неведомые силы перебрасывают в древнюю империю…
Суждения и Беседы Конфуций
Они оставили нам Мудрость, передали нам Знания. Они ничего не скрыли от нас Суждения и беседы Конфуция (Луньюй) - краеугольный камень философии Древнего Китая. Легендарный памятник состоит из 20 глав, где в форме бесед или отдельных высказываний представлены основные положения духовно-этического учения, созданного Конфуцием.
Дракон. Иногда они возвращаются Игорь Алимов
Дракон. Книга 3. Иногда они возвращаются Игорь Алимов
Костя Чижиков с компанией наконец-то вырвались из Древнего Китая, оставив императора Цинь Ши-хуана с носом, но без могущественного Зеркала. Теперь они там, куда так стремились - в современной столице современной Поднебесной. Вот только загадок в нынешнем Китае оказывается ничуть не меньше. Костю Чижикова, впервые приехавшего в Пекин, преследуют невесть откуда взявшиеся знакомые; великий китаевед Федор Сумкин пробует себя в роли коллеги Джеймса Бонда; Ника, девочка из будущего, вообще куда-то исчезла, зато появился Ден Сяо-пин. Пока, правда, только…
Вкратце о книгах, так или иначе связанных с Китаем, которые нам довелось прочитать до сих пор и того, что мы о них думаем и что рекомендуем – с тем, чтобы вы могли для себя решить, почитать ли что-нибудь из перечисленного или может даже взять с собой в поездку.
“Волчий тотем”, Цзян Рун (“Wolf Totem”)
Тяжелая, но очень интересная полуавтобиографическая книга об укладе жизни кочевников-пастухов во с точки зрения китайского студента.
По этому роману даже сняли фильм, но мы пока не добрались до него.
Китай. Середина 60-х годов. Чень Чжэнь, представитель молодой китайской интеллигенции, попадает во Внутреннюю Монголию, одну из самых отдаленных и самобытных провинций Китая. Юноша поселяется в юрте старого монгола Билига. От него Чень Чжэнь узнает, что с незапамятных времен монголы поклоняются тотему волка, который, по их представлениям, символизирует победу харизмы над силами стихий и дает возможность существовать в экстремальных условиях. Пожив среди холодных степей, Чень Чжэнь постепенно открывает для себя удивительный, но простой мир кочевника, построенный на противостоянии людей и волков…
via
“Река в центре земли: вверх по Янцзы – назад, в прошлое Китая”, Саймон Винчестер
(The River at the Center of the World)
В 1996 году британский журналист выпустил книгу о своём путешествии по реке Янцзы. Он решил проплыть ее всю от устья в до истоков в . И ему это, в принципе, удалось. Книга забавна и местами интересна.
“Сон в красном тереме”, Цао Сюэцинь (Red Chambers, 红罗梦）
Китайская классика, что-то вроде “Ста лет одиночества”, действие происходит во времена династии Цин в 17-18 веках. Один из нас осилил только несколько десятков страниц, потому что количество героев плодилось с невиданной скоростью. Читали, что в этом сочинении главных героев около двухсот, а второстепенных раза в два-три больше.
Вердикт: если вас интересует китайская классика и не страшит количество персонажей – стоит как минимум попробовать.
“Сон в красном тереме” – это многоплановое повествование об упадке двух ветвей семейства Цзя, на фоне которого - помимо трёх поколений семейства - проходит бесчисленное множество их сродников и домочадцев.
via
“Потерянный горизонт”, Джеймс Хилтон (Lost Horizon)
Книга была написана в 1933 году, и по уровню ажиотажа вокруг и романтизации мест и персонажей сравнима с книгой Брэма Стокера “Дракула”. Идея о “потерянном рае”, некоем заколдованном месте Шангри-Ла , получила такую популярность, что сначала долго велись споры о том, какие именно места описывал автор, а потом китайцы в коммерческих целях просто взяли и переименовали в неё город Чжундянь в .
Юля специально прочитала эту книгу перед посещением в восточном Тибете, так как, по одной из версий, голубая гора, описанная в книге в качестве ориентира – это гора из заповедника. Там и правда была очень похожая гора, что придало красивый налет романтичности посещаемым местам. Сама книга интересна, но полностью выдумана, если што.
“The Magpie Bridge”, Liu Hong.
Можно перевести как “мост из птиц” или “мост из сорок”, в русском переводе, судя по всему, не существует. Симпатичный роман с вплетением китайских суеверий и обрядов и известной легендой о пастухе и ткачихе .
“Полночь в Пекине”, Пол Френч (Midnight in Peking)
Детектив. На первых страницах жестокое убийство, и потом его расследуют, расследуют, всех находят, но. Если вы ждете триллера и резких поворотов сюжета через каждые десять страниц – нет, книга не о том. Повествование неспешное, для любителей посмаковать обстановку. Лично мне не очень понравилось, а некоторым – прямо отлично. Все действие происходит в пекинских хутунах, некоторые из которых сохранились и по сей день.
“Любимая мартышка дома Тан”, мастер Чэнь
Шпионско-детективно-развлекательный роман, основанный на некоторых реальных событиях и фигурах древнего Китая. События в книге разворачиваются в Чанъане (древнем Сиане). Некоторым может показаться слишком легкой, однако, если не вдаваться в поиск неточностей – отличный способ скоротать несколько вечеров.
“Shanghai baby”, Wei hui (上海宝贝）
Нашумевший в Китае скандальный бестселлер за пределами Китая произвёл на большинство читателей вялое впечатление: ну секс, ну наркотики, ну любовный треугольник. Ничего особенно.
Кроме худлита иногда попадаются занимательные или просто красивые книжки на ту или иную тему. Вот несколько из них:
“Jews in China”, Pan Guang (犹太人在中国)
Большая увесистая книга, в которой вкратце рассказано три истории: про евреев Кайпина, про богатую сефардскую общину (бывшие испанские евреи) и еврейское гетто в Шанхае и про русскую общину в Харбине. Текста не очень много, в основном фотографии из семейных архивов и копии многочисленных документов. Тем не менее, познавательно и не скучно.
“Китайские агитационные плакаты”
(Chinese propaganda posters, издательство TASCHEN)
Для тех, кто любит рассматривать иллюстрации и надписи. Текста с объяснениями, к сожалению, совсем немного.
Со своим гладким, теплым, красным лицом, которое излучало свет во всех направлениях, председатель Мао Цзэдун был главной фигурой, изображенной на китайских пропагандистских плакатах, выпущенных в период с рождения Китайской Народной Республики в 1949 году и по начало 1980-х годов. Портрет председателя Мао изображает стоического супергероя, также известного как “Великий Учитель”, “Великий Вождь”, “Великий Кормчий”, “Верховный Главнокомандующий”, в любых ситуациях: осматривая заводы, куря сигарету с простыми рабочими, стоя на берегу реки Янцзы в халате, руководя, стоя в носовой части судна, или же паря над морем красных флагов, всегда в окружении сильных, здоровых, нестареющих мужчин, мужеподобных женщин и детей в мешковатой, бесполой, однообразной одежде. Целью каждого плаката было показать китайскому народу, какое поведение считалось морально правильным и насколько было бы велико будущее коммунистического Китая, если бы все следовали по одному пути к утопии, объединяясь вместе. Эта книга объединяет подборку красочных пропагандистских произведений искусства и культурных артефактов из обширной коллекции Макса Готшелка, многие из которых являются невероятно редкими.
via
“Духи и божества китайской преисподней”, Александр Сторожук, Татьяна Корнильева.
Данная книга представляет собой энциклопедию загробной жизни в китайских верованиях. В ней воссоздается картина традиционных простонародных представлений об устройстве мира мертвых, отголоски которых и по сей день являются неотъемлемой частью китайской культуры. Основное внимание уделяется формам, нашедшим выражение в современной храмовой культуре Китая. Помимо описания божеств смерти и их подручных, в монографии рассказывается о китайской “Книге мертвых” Юйли баочао, о ритуалах поминовения усопших, о видах адов, об устройстве тонкого тела человека, о Загробных департаментах и Реестрах судьбы. Книга снабжена большим количеством уникальных иллюстраций.
Предназначена для самого широкого круга читателей.
via
“Legends of Ten Chinese Traditional Festivals”, Zhan Tong.
Небольшая книжица с прекрасными иллюстрациями и легендами, связанными с десятью основными китайскими праздниками – на английском и китайском.
“In the Realm of the Gods”, Victoria Cass
Несколько странный сборник китайских легенд, сказок и полубылей. Точнее, сборник нормальный, но сами легенды кардинально отличаются от тех, к которым мы привыкли в западном мире. Повествование может кончиться хорошо, плохо или никак. Никогда не угадаешь, что за мораль будет в конце и будет ли вообще.
Интересна для пытающихся понять китайский менталитет в более широком контексте, чем торговля на рынке и . Предисловия к главам тоже заслуживают внимания.
Если вы что-то из этого читали, и вам есть что добавить или наоборот, посоветовать что-нибудь более интересное по теме, делитесь в комментариях.
В 2019 году будет отмечаться своеобразный юбилей новейшей китайской литературы. Так называемое «Движение 4 мая» зародилось в 1919 году. Оно ознаменовало резкий поворот во взглядах китайской интеллигенции: переориентацию с традиционной культуры, насчитывавшей несколько тысяч лет, на вестернизацию.
В литературе оно обозначилось отказом от классического литературного языка и переходом на разговорный, по западному образцу писались романы, рассказы, пьесы. Западная форма наполнялась китайским содержанием. По сути Поднебесная повторила с опозданием на полвека опыт Страны Восходящего Солнца. Вот только процессы эти проходили куда как болезненнее: Китай был слабым государством, охваченным гражданской войной. Вдобавок, иностранные державы (в особенности Япония) стремились урвать свою часть пирога.
После победы коммунистов в 1949 году и бегством националистов во главе с Чан Кайши на Тайвань, китайская литература разделилась на две ветви: континентальную (КНР) и островную (Тайвань). А если быть более точными, то на три (имеется в виду литература эмигрантов из Поднебесной и их потомков, проживающих на Западе).
В нашем материале речь пойдет в основном о литературе коммунистического Китая. Большинство романов, вошедших в нашу подборку, были опубликованы во второй половине XX века. И что примечательно: после смерти Мао Цзэдуна, когда жестокие кампании Культурной революции стихли и литераторы Поднебесной получили возможность высказаться.
Яркими образцами так называемой , исследовавших феномен Культурной революции, являются романы «В долине лотосов» Гу Хуа и «Исповедь бывшего хунвейбина» Лян Сяошена (название последнего говорит само за себя). Ван Мэн и Чжан Сяньлян больше двадцати лет провели в лагерях и на «перевоспитании» в провинции, большая часть их творчества также относится к «литературе ран и шрамов».
Один из писателей (Лао Шэ) был, как cчитается, доведен до самоубийства хунвейбинами в 1966 году. Он так и не закончил свой последний роман, который вполне мог бы войти в данную подборку. О нем более подробно вы можете прочитать .
Единственный нобелиат, присутствующий в данном списке, - это известный всем Мо Янь. Этакий «китайский Шолохов». Его зарубежные коллеги по перу возмущались, когда узнали, что ему присуждена Нобелевская премия по литературе.
Да, он номенклатурщик, которому Компартия дала все. Да, бывший замполит. Но и он витиевато в духе «галлюциногенного реализма» выступил с критикой системы в своем знаменитом романе «Страна вина». Сюжет его довольно прост: прокурор из центра приезжает в город с целью расследовать случаи каннибализма. Местные номенклатурщики балуются тем, что поедают китайских младенцев. Ничего не напоминает? Роман был опубликован в 1992 году. За три года до этого Народно-освободительная армия Китая освободила от митингующих студентов (то бишь молодежи) площадь Тяньаньмэнь. Правившая тогда партийная верхушка «съела» собственную молодежь. Так что роман Мо Яня был по-своему смелым шагом. По своему уровню он стоит ниже произведений Ван Мэна и Лао Шэ, но надо и книге, и писателю отдать должное. Своему времени - своя литература.
В процессе изучения курса «Культура Китая» студент должен получить представление о базовых понятиях, основных направлениях развития культуры в различные периоды истории Китая. Этой цели отвечает рекомендуемая литература: Цивилизация. Все о Китае. – М., 2001 .
В книге рассматриваются вопросы, возникающие на данном этапе историко-культурного развития общества. Это проблемы культурной однородности общества, межкультурных конфликтов, базовых закономернотей культурного функционирования человеческих сообществ, вопросы культурного развития различных районов Китая. Монография дает целостное представление о теории и истории культурной политики в Китае, отвечает государственному образовательному стандарту по культурологии и предназначено для лекционной и семинарской работы.
Новый, нетрадиционный взгляд на проблемы и процессы, происходящие в культуре в конце XIX начале ХХ вв. представлен в работе известного культуролога: Васильев Л.С. Культы, религии, традиции в Китае. – М., 2001. В основе материалов – обобщение теории и практики формирования культов, религии и традиций в Китае.
Кравцова М.Е. История культуры Китая. – СПб., 1999. Это исследование охватывает большинство проблем, связанных с культурными процессами, происходившими на территории Маньчжурии и других районах страны. В нем рассматриваются достижения китайской цивилизации в различных отраслях культуры и вклад китайского народа в сокровищницу мировой культуры.
Отвечает государственному образовательному стандарту по культурологии и предназначен для лекционной и семинарской работы сборник статей ученых – сотрудников Смоленского государственного педагогического института: Жизнь и нравы старого Китая. – Смоленск, 2003. Проблематика статей чрезвычайно разнообразна: китайцы и их цивилизация; образование; китайская семья: родители и дети; как живут китайцы; погребальные обряды и поклонение предкам; научные познания китайцев. Изучение этих материалов дает возможность студентам более глубже изучить вопросы культуры Китая на различных этапах существования этого многонационального государства.
Китайская народная республика: идеология, наука, культура, образование. – М., 2001. В данном информационном издании широко рассматриваются вопросы культурного развития КНР на современном этапе: достижения и перспективы дальнейшего развития в третьем тысячелетии.
Освоить категориально-понятийный аппарат курса, разобраться в его специфической терминологии помогут два пособия, предназначенные для студентов вузов: Ткаченко Г.А. Культура Китая: Словарь-справочник. – М., 1999; Горбачев Б.Н. Русско-китайский разговорник. – М, 1994.
При изучении курса «Культура Китая» кроме рекомендуемого минимума литературы, особое внимание необходимо уделить изучению источников. При подготовке к семинарским занятиям, тестам, экзаменам нельзя обойтись без изучения первоисточников.
В список дополнительной литературы вошли лучшие произведения выдающихся историков культуры, культурологов, искусствоведов, философов, ученых и исследователей культуры. Для уточнения многих терминологических и категориальных понятий истории культуры большую роль играет различная справочная литература, рекомендованная как дополнительная.