(с 1 по 3 тома)
Monthly Dragon Age (далее)
| Прочие издатели: |
|---|
| Yen Press |
Дзюн Хатано
Сигэру Сайто
Синсаку Танака
Такуро Хатакэяма
Тэцуя Цутихаси
| Прочие лицензиаты: |
|---|
| Funimation Madman Entertainment (Австралазия) Manga Entertainment |
| Прочие телевизионные сети: |
|---|
| Funimation Channel (англ.) русск. |
| Прочие издатели: |
|---|
| Yen Press |
Age Premium
Дзюн Хатано
Сигэру Сайто
Такуро Хатакэяма
Тэцуя Цутихаси
Коити Кокаго
зуэ Кананива
Сё Танака
| Прочие лицензиаты: |
|---|
| Funimation Madman Entertainment (Австралазия) |
Дзюн Хатано
Сигэру Сайто
| Прочие лицензиаты: |
|---|
| Funimation Madman Entertainment (Австралазия) Anime Limited |
| Прочие лицензиаты: |
|---|
| Funimation |
High School DxD (яп. ハイスクールD×D Хай суку:ру D×D , Старшая школа DxD) - ранобэ Исибуми Итиэя , выходившее с октября 2008 года по март 2018, продолжение ранобэ выходящее с июля 2018 года, манга-адаптация ранобэ, выходившая с июля 2010 года по апрель 2018 года, 4-сезонная аниме-адаптация и несколько манга и ранобэ-спин-оффов , также игр по мотивам.
Сюжет [ | ]
Согласно сюжету ранобэ, демоны с древних времен сражались за контроль над адом с изгнанными с небес падшими ангелами. Кроме того, их общим врагом выступали ангелы, посылаемые богом против обеих рас, населяющих ад. В ходе бесконечных войн все три стороны понесли огромные потери. В частности, в ходе войны были убиты и Сатана , и Бог . Из-за этого несколько сотен лет назад враждующие стороны были вынуждены прекратить войну, так и не определив победителя. Однако отношения между сторонами по-прежнему остаются напряжёнными. В связи с огромными потерями среди населения, демоны стали воскрешать людей, как демонов. Каждый такой человек становился слугой превратившего его демона. Дабы стимулировать новых демонов к саморазвитию, было введено новое правило - даже созданные из людей слуги могут стать знатью, если они смогут стать сильными демонами.
История повествует о главном персонаже, Иссэе Хёдо. Иссэй - озабоченный школьник, у которого никогда не было подруги. В начале ранобэ прекрасная девушка, Юма Амано, предлагает Иссэю встречаться с ней, однако убивает его на первом же свидании, пояснив, что виной всему некий «Святой механизм», который Господь поместил в Иссэя, и который представляет угрозу для падших ангелов. Перед смертью Иссэй, сам того не осознавая, призывает демона Риас Гремори, которая решает спасти его, превратив в подобного ей демона и сделав своим слугой. Также он становится членом школьного клуба оккультных исследований, целиком состоящего из подчинённых Гремори демонов. Узнав от Гремори, что став знатью он может завести собственных слуг и собрать собственный гарем, Иссэй загорается желанием подняться по социальной лестнице демонов. Однако, оказывается, что его магические силы меньше чем у ребёнка и он не может использовать даже простейшие заклинания.
Терминология [ | ]
В ходе сюжета активно используются несколько магических артефактов.
- Sacred Gear (яп. 神器（セイクリッド・ギア） Сэикуриддо гиа ) - магические предметы созданные богом и помещенные в тела различных людей. Каждый святой механизм дает своему владельцу определенную магическую способность. После смерти владельца, механизм переходит в тело другого человека. По мере того как владелец становится более искусен в обращении со своим механизмом, механизм эволюционирует и обретает новые способности. Одной из стадий такой эволюции является Balance Breaker (яп. 禁手（バランス・ブレイカー） Барансу Бурэика: , рус. Крушитель баланса ) .
- Evil Pieces (яп. 悪魔の駒（イーヴィル・ピース） И:виру Пи:су ) - 16 шахматных фигур, которые имеет каждый знатный демон. Каждая фигура может быть использована для того, чтобы воскресить человека, как демона, и дать ему соответствующую фигуре способность. Если человек обладает большим потенциалом, например, владеет редким святым механизмом, на его воскрешение уйдет несколько фигур.
- Holy Swords (яп. 聖剣 сэйкэн ) - оружия, наделенные святой силой. Большинство из существующих мечей являются подделками, которые были созданы по образцу меча Бога. Святые мечи делятся на два типа: первый тип - обычные мечи, которыми пользуются экзорцисты для изгнания демонов и падших ангелов; второй тип - «истинные» мечи, которыми могут пользоваться только избранные. Из-за использования святой силы, эти мечи являются чрезвычайно мощным оружием против демонов и падших ангелов. Даже небольшой царапины достаточно, чтобы нанести им смертельное повреждение. Известные Святые мечи - Экскалибур , Дюрандаль , Аскалон , Калибурн , " меч грома ".
Персонажи [ | ]
Демоны [ | ]
Одна из трёх рас, населяющих Преисподнюю . В ходе Войны потеряли как Сатану и его приближённых Королей Демонов, так и большинство из 72 кланов чистокровных демонов. Поэтому Короли и Сатана были переизбраны, а также началось массовое обращение сильных представителей других рас. «Обращённых» ставят ниже чистокровных демонов, но и дают им возможность повышения. Территория разделена между выжившими семьями чистокровных демонов. Столица была перенесена из Люцифаада в Лилит (оба города находятся на территории Сатаны).
Клан Грэмори [ | ]
Иссэй Хёдо (яп. 兵藤 一誠 Хё:до: Иссэй ) - главный персонаж. Озабоченный школьник, у которого до недавнего времени никогда не было девушки. Первой его девушкой стала падший ангел, Рэйнар, убившая его на первом же свидании. Однако его предсмертное желание умереть на груди Риас позволило ему призвать демоницу, которая спасла его жизнь, превратив в демона и сделав своим слугой. Как пешка, по достижении вражеской территории может стать любой фигурой, кроме короля. Озабочен и туп, чего и не думает скрывать от окружающих. Ставит своей целью создать собственный гарем, но несмотря на все домогательства со стороны окружающих его девушек, остается девственником. Ради Риас не раздумывая идет на любые жертвы. Также оберегает и Асию, но ее чувств к себе не замечает. Обладает святым механизмом Усилителем, удваивающим силы пользователя каждые десять секунд. В теории предела для этого удвоения не существует и Иссэй может обрести силу достаточную, чтобы сокрушить Бога. На практике, однако, существует лимит силы, которую тело в состоянии выдержать. Помимо удвоения силы владельца, Усилитель может также передавать накопленную силу, усиливая магические силы союзников, а также силу распятия и святой воды. Также в награду за сражение с пытавшимся развязать новую войну Кокабиэлем, Иссэю был дарован святой меч Аскалон, раньше принадлежавший Георгию Победоносцу. Ради дополнительной силы Иссэй отдал свою левую руку обитающему в Усилителе дракону и теперь вместо руки у него драконья лапа. Эта лапа не восприимчива к святой силе. Поэтому, несмотря на то, что Иссэй - демон, своей левой рукой он может использовать святые предметы. Однако, из-за регулярных ритуалов по вытягиванию драконьей энергии, большую часть времени рука Иссэя находится в человеческой форме. Без раздумий идет на любые жертвы ради Риас. Также считает своим долгом защищать Асию, однако не замечает её чувств, списывая все на доброту девушки и её плохое понимание культуры Японии. Прикладывает все усилия, чтобы подняться по социальной лестнице и собрать собственный гарем. Владеет святым мечом Аскалоном, раньше принадлежавшим Георгию Победоносцу . Меч был дарован архангелом Михаилом за сражение с Кокабиэлем , пытавшимся развязать новую войну. Также владеет одним из тринадцати оружий Лонгина-святых механизмов, обладающих силой достаточной, чтобы убить Бога или Сатану. Его тело было уничтожено Шальбой Вельзевулом , но, случайно встретив Великого-Красного Дракона Мечты, с помощью Бога-Дракона Бесконечности Офис обрёл новое тело. Признался в любви к Риас в десятом томе. Умер в 11 томе, был воскрешен с помощью Офис и великого красного дракона, помог в этом Драйк и бывшие владельцы Драйка, которым понравился Иссэй за страсть к сиськам. Стал знаменитым среди детей после битвы с группой Ситри. По его приключениям Дом Грэмори снимает сериал, ставший популярным как в Преисподней, так и скрытой части Киото, где играет главного героя по имени "Дракон-император сисек" и "Сисько-дракон" (яп. 乳龍帝おっぱいドラゴン Титирю:тэй Оппай-дорагон ) .
Сэйю : Юки Кадзи .Риас Грэмори (яп. リアス・グレモリー Риасу Гурэмори: ) - главная героиня, школьный идол, хозяйка Иссэя. Демоница входящая в знатный род Гремори, носящий титул герцогов. Младшая сестра Сазекса Люцифера , в настоящий момент носящего имя Сатаны и следующая глава рода Гремори. Глава школьного клуба оккультных исследований. Также за ней закреплена территория города, в котором живёт Иссэй и в конечном счёте ей подчиняется его школа. В команде демонов имеет ранг короля . Влюблена в Иссэя и с развитием сюжета, как и Асия, поселилась в его доме. Ответила на признание Иссэя взаимностью. Из-за того, что её грудь является ключом к усилению Иссэя, среди врагов и в сериале имеет прозвище "Принцесса-переключатель" (яп. スイッチ姫 Суитти-химэ ) .
Сэйю : Ёко Хикаса .Акено Химэджима (яп. 姫島 朱乃 Химэджима Акено ) - член клуба оккультных исследований, вторая по популярности и силе девушка после Риас. Дочь человеческой жрицы и одного из лидеров павших ангелов, Баракиеля. Предельно добра по отношению к своим товарищам, но в бою превращается в садистку. В команде демонов имеет ранг ферзя и сочетает в себе способности всех более слабых фигур. Специализируется на атаках молниями и имеет прозвище «Жрица Молний». Влюблена в Иссэя и пытается всеми способами соблазнить его.
Сэйю : Сидзука Ито .Конэко Тодзё (яп. 塔城 小猫 То:дзё: Конэко ) , настоящее имя Широнэ (яп. 白音 Сиронэ ) - член клуба оккультных исследований, бывшая нэкомата . Несмотря на то что является десятиклассницей, выглядит как ученица начальной школы. Пользуется популярностью как среди парней, так и среди девушек и считается маскотом школы. По мнению одного из влюбленных в неё парней, её внешность и характер сильно напоминают Юки Нагато . В команде демонов имеет ранг ладьи , дающий ей в бою огромные силу и защиту. Также влюблена в Иссэя; объявила себя его будущей женой.
Сэйю : Аяна Такэтацу .Асия Ардженто (яп. アーシア・アルジェント А:сиа Арудзэнто ) - монашка, с которой Иссэй случайно столкнулся в городе. Прибыла из-за границы, поэтому плохо знает культуру Японии. Как и Иссэй, обладательница Святого механизма Twilight Healing (яп. 聖母の微笑(トワイライト・ヒーリング) Товаираито хи:рингу ) позволяющего ей исцелять как людей, так и демонов. После того, как церковь обнаружила способности Асии, некоторое время она почиталась как святая. Однако все видели в ней не человека, а лишь некое существо способное исцелять людей. Поэтому, никто не хотел с ней дружить. Более того, после того как Асия исцелила демона, церковь посчитала её ведьмой. В результате, Асия была изгнана из церкви и подобрана падшими ангелами, сотрудничающими с изгнанными из церкви экзорцистами . Позднее была убита Рейнар ради её святого механизма. Однако, её в свою очередь победил Иссэй, а Риас возродила Асию как подчинённого ей демона. В команде демонов Асия приняла роль слона , чьей задачей является поддержка команды. Влюблена в Иссэя и поселилась в его доме, будучи представленной его родителям, как его невеста. В шестом томе призналась Иссэю в любви.
Сэйю : Адзуми Асакура .Гаспер Влади (яп. ギャスパー・ヴラディ Гясупа: Вуради ) - вампир-полукровка, второй слон в команде Риас. Хикикомори и любитель одеваться в женскую одежду. Вместе с этим талантливый маг и один из самых успешных в заключении контрактов демонов. Однако избегая контактов с другими людьми, заключает контракты исключительно через интернет. Обладает святым механизмом Forbidden Balor View (яп. 停止世界の邪眼（フォービドウン・バロール・ビュー） Фо:бидоун Баро:ру Бю: ) , позволяющим останавливать время для всего что попадет в поле зрения Гаспера. Так как он наполовину человек, вампиры презирали его. В то же время его считали монстром и люди, в особенности, случайно попавшие под действие его святого механизма. В итоге Гаспер был убит охотником на вампиров и воскрешен Риас. Так как он не был способен контролировать свои силы, первое время вампир жил в закрытой магической печатью комнате. В четвёртом томе Риас получила разрешение снять печать. В начале он боялся своих товарищей, но в скорее выслушав слова Иссэя он становится его другом.
Сэйю : Аянэ Сакура .Юто Киба (яп. 木場 祐斗 Киба Ю:то ) - член клуба оккультных исследований. Крайне популярен среди школьниц, из-за чего его недолюбливает Иссэй, никогда не пользовавшийся популярностью у противоположного пола, но несмотря на это Иссэй ценит его и считает другом. Настоящее имя Изай. С детства воспитывался в церкви. Был прилежным верующим и способным ребёнком, поэтому его выбрали участником особого проекта по созданию искусственных носителей Экскалибура. Однако эксперименты закончились полным провалом и проект был закрыт, из подопытных детей были извлечены некие «элементы» необходимые для использования святых мечей, а сами подопытные были убиты с помощью смертельного газа. Благодаря помощи товарищей Изаю удалось бежать, но к тому времени он уже успел вдохнуть смертельную порцию ядовитого газа. Уже при смерти, исполненной ненавистью к церкви и Экскалибуру, его нашла Риас Гремори и обратила в демона своего слугу, дав новое имя «Киба Юто». С тех пор Киба всюду следует за ней, исполняя обязанности её «рыцаря» при этом не забывая и о желании отомстить «Экскалибурам». В команде демонов имеет ранг коня , чьей боевой способностью является огромная скорость. Его святой механизм Sword Birth (яп. 魔剣創造（ソード・バース） Со: до ба: су?) создает демонические мечи с любым желаемым свойством. Благодаря тому, что библейские Бог и Сатана мертвы, войдя в Balance Breaker, Киба также может создавать меч, сочетающий в себе святую и демоническую силы.
Сэйю : Кэндзи Нодзима.Зэновия Кварта (яп. ゼノヴィア Дзэновиа ) - изначально агент Католической церкви Ватикана . В раннем детстве потеряла родителей и воспитывалась одной сестрой в церкви. Очень набожная и фанатичная верующая. Даже в юном возрасте вошла в ряды экзорцистов и боролась с врагами церкви. С рождения имеет талант во владении святых мечей и стала обладателем легендарного меча Дюрандаля. Благодаря своим стараниям и сильной вере получила большое доверие от церкви и в результате её вместе с Ириной Сидо направили преследовать преступника-вора, укравшего Экскалибуры. Преследуя преступника, прибыла в один японский городок. В процессе противостояния за легендарные мечи, ей пришлось объединиться с демонами, живущими на тех землях, и сразиться с Кокабиэлем. В результате ей раскрылась страшная тайна - смерть библейских Бога и Сатаны. Она потеряла опору в жизни, и её вера рухнула. К тому же за знание этой страшной тайны Зеновию отлучили от церкви. В отчаянии и не зная куда податься она просит Риас Гремори принять её к себе и обращается в демона, становясь вторым конем Риас. Позже находит новую цель в жизни - познание женского счастья, зачать и вырастить ребёнка. Считает Иссея подходящим кандидатом для этого.
Сэйю : Риса Танэда.Росвайс (яп. ロスヴァイセ Росувайсэ ) - вторая ладья Риас, бывшая валькирия . Прибыла в Японию в качестве телохранителя Одина , однако он её бросил. Специалист в скандинавской магии, которой пользуется чаще, чем силами демона. Старается экономить деньги, обычно закупается всем необходимым на распродажах и акциях. Хочет помочь бабушке, живущей в провинции Вальхаллы . С 17-го тома у неё появились чувства к Иссэю.
Другие демоны [ | ]
Вали Люцифер (яп. ヴァーリ Вуа:ри ) ー лидер команды Вали, который ранее был связан с Бригадой Хаоса. На половину человек, на половину демон. Он является потомком оригинального Люцифера и обладателем Исчезающего Дракона - Альбиона. Владеет одним из 13 Лонгинов - Divine Dividing Божественное Разделение. Является прямым конкурентом Хёдо Иссея и Ддрайга. Победил Кокабиэля по приказу Азазеля. Обладает огромной демонической энергией благодаря которой может легко управлять своим святым механизмом.
Его священный механизм Divine Dividing - один из 13 Лонгинов. Позволяет разделить силу противника на половину при физическом контакте с ним, при этом половина энергии отходит самому Вали.
Сэйю : Рёта Осака .Падшие ангелы [ | ]
Одна из трёх фракций, состоящая из ангелов, которые потеряли Божью благодать, из-за наличия «грязных мыслей», которые отвлекают их от учения Бога в Библии. Несмотря на то, что они были низвергнуты с Небес, падшие ангелы и их подчинённые обычно выбирают в качестве своих баз церкви. Тем не менее, перед этим они уничтожают там все иконы. На данный момент, падшие ангелы являются наименьшей фракцией по сравнению с другими.
Азазель (яп. アザゼル Адзадзэру ) - лидер падших ангелов. Абсолютно не интересуется возобновлением войны. Занимается коллекционированием и изучением святых механизмов. В своих исследованиях он продвинулся настолько далеко, что способен создавать собственные святые механизмы. Хотя, они уступают по качеству созданным Богом. После того как падшие ангелы, ангелы и демоны заключили официальный мир, стал куратором клуба оккультных исследований. В 12-м томе покинул пост лидера падших ангелов.
Сэйю : Рикия Кояма .Рэйнар/Юма Амано (яп. レイナーレ Рэйна:рэ ) / Юма Амано (яп. 天野夕麻 Амано Юма ) - падший ангел, убивший Иссэя. Притворялась влюбленной в него девушкой и предложила встречаться, на что Иссэй ответил согласием. Была опекуном Асии. Была побеждена командой Риас, а после "погибла" от ее руки.
Сэйю : Хитоми Набатамэ .Баракиэль (яп. バラキエル Баракиэру ) - один из лидеров падших ангелов, был обручен с человеческой жрицей. Отец Акэно Химэдзимы.
Сэйю : Тэцу Инада.Кокабиэль (яп. コカビエル Кокабиэру ) - один из лидеров падших ангелов. Хотел развязать новую войну между тремя расами. Был побежден Вали Люцифером, который пришел, чтобы остановить его по приказу Азазеля. После поражения от рук Вали, он был запечатан в Преисподней на дне Кокитоса («Река плача» - одна из рек, протекающих в Преисподней).
Сэйю : Хироки Ясумото .Ангелы [ | ]
Одна из трёх основных рас, наряду с демонами и падшими ангелами. Ангелы могущественные существа, служащие Библейскому Богу, и имеющие право нападать на демонов. После смерти Библейского Бога в войне Трёх Рас, ангелы не были в состоянии увеличить свою численность обычным способом, но после создания системы Святая Храбрость, они получили возможность перевоплощать людей в ангелов. В отличие от демонов и падших ангелов, ангелам необходимо очищаться с помощью секса, но перед этим и их партнёр должен пройти длительный обряд очищения (занимающий несколько часов).
Архангел Михаил (яп. ミカエル Микаэру ) - сильнейший из ангелов, после смерти библейского Бога стал на небесах. Лояльно относится к Иссею. Всеми силами пытается предотвратить новую войну.
Сэйю : Ёсимаса Хосоя .Ирина Сидо (яп. 紫藤 イリナ Сидо Ирина ) - подруга детства Иссея, хотя сам Иссей, не в последнюю очередь из-за её в прошлом задиристого характера, считал её парнем. Агент церкви и убеждённая христианка. Является одной из тех, кто получил святую частицу для совместимости с Экскалибуром, и была обладательницей Экскалибура Имитации. Зная, насколько сильно Ирина посвятила себя вере, её напарница Зеновия не хотела раскрывать ей правду о смерти библейского Бога. Но узнав об этом от Архангела Михаила, Ирина, как ни странно, легко приняла это известие, дополнив свою веру в Бога верой в Михаила. С помощью системы Святая Храбрость была обращена в ангела, подчинённого Архангелу Михаилу, и получила ранг туза. После заключения мира Трёх Рас повсюду сопровождает команду Риас как представительница Небес и восстановила дружбу с Зеновией, охладевшую между ними из-за обращения Зеновии в демона, а также подружилась с Асией, образовав так называемое Церковное Трио. Влюбленна в Иссэя, ещё с детства.
Сэйю : Маая Утида .Дулио Гесуалдо - Ещё до того как стать ангелом, Дулио был сильнейшим экзорцистом за всю историю и был способен сражаться даже с демонами высокого уровня. Дулио - сильнейший из перерождённых ангелов, имеет 12 крыльев и является кандидатом в Серафимы.
Драконы [ | ]
Одни из самых мощных существ в High School DxD. Они всегда действуют свободно и эгоистично. Но несмотря на это, драконы имеют высокий уровень интеллекта. Драконы - существа, которые представляют собой власть. Из-за этого, во все времена, драконами восхищались, уважали и боялись. Драконы являются единственными существами, которые не помогали ни одной фракции во время Великой войны, в отличие от Ёкаев, европейских монстров, духов, фей и других сверхъестественных существ. Тем не менее, некоторые драконы все же присоединялись к одной из трёх фракций. В отличие от других рас, которые имеют длительный срок жизни, драконы бессмертны, хотя и могут умереть, если их убить. В настоящее время, почти все драконы либо запечатаны в Святых Механизмах, либо спят, либо мертвы.
Драйк (яп. ドライグ Дорайгу ) и Альбион (яп. アルビオン Арубион ) - два Небесных дракона. Драйк, известный как Валлийский Дракон и Красный Императорский Дракон запечатан в Повышающем механизме Иссэя. Исчезающий Дракон Альбион запечатан в Разделяющем Механизме Вали. В прошлом Небесные драконы постоянно сражались между собой, но их затяжной бой был прерван войной трёх рас. В гневе оба дракона атаковали лидеров трёх фракций, в результате чего их тела были уничтожены, а души впоследствии помещены в два отдельных Святых Механизма.
Сэйю : Рёта Такэути (Ддрейг). Сэйю : Фумихико Татики (Альбион).Таннин (яп. タンニーン Танни:н ) - также известный как Дракон Метеоритного Пламени (яп. 魔龍聖（ブレイズ・ミーティア・ドラゴン） Бурэйдзу Ми:тиа Дорагон ) и Святой Демонический Дракон . Фиолетовый дракон и бывший Король Драконов, который перевоплотился и стал демоном предельного класса. По просьбе Азазеля берётся тренировать Иссэя в горах, чтобы он смог достичь Крушителя равновесия. Подружился с Иссэем с тех пор, как обучил его необходимому. Таннин стал демоном, чтобы получить доступ к Подземному миру для сохранения молодых драконов, дабы их раса не исчезла окончательно, а также, чтобы выращивать на своей земле особые фрукты для драконов. Позднее в томе 14 выяснилось, что он является ферзём Мефисто Фелеса.
Fujimi Fantasia Bunko
Японии
I"m Done Being Human!/Я больше не человек!
«Нингэн, Ямэмасита!»
(人間、やめました!)
«Томодати, Дэкимасита!» (友達、できました!)
«Томодати, Сукуимасу!» (友達、救います!)
«Монотано, Таосимасу!» (元カノ、倒します!)
«Акума, Яттэмасу!» (アクマ、やってます!)
«Цукайма, Гэтто Симасу!» (使い魔、ゲットします!)
«Кэнка, Уримасу!» (喧嘩、売ります!)
«Сюгё:, Хадзимэмасита!» (修行、はじめました!)
«Кэссэн, Хадзимаримасу!» (決戦、始まります!)
«Дзэссан, Кэссэнтю: дэсу!» (絶賛、決戦中です!)
«Якусоку, Мамори ни Кимасита!» (約束、守りに来ました！)
«Оппай, Миноримасу!» (おっぱい、実ります！)
«Оппай, Мотомэмасу!» (おっぱい、求めます!)
High School DxD New [ | ]
| № серии |
Название серии | Трансляция в Японии |
|---|---|---|
| 1 | Another Disquieting Premonition!/Снова дурное предчувствие!
«Фуонна Ёкан, Футаби дэсу!» (不穏な予感、再びです!)) | 7 июля 2013 года |
| 2 | The Holy Sword Is Here!/Появление Святого Меча!
«Сэйкэн, Кимасита!» (聖剣、来ました！) | 14 июля 2013 года |
| 3 | I"ll Destroy the Holy Sword!/Я уничтожу Святой Меч!
«Сэйкэн, Хакай Симасу!» (聖剣、破壊します！) | 21 июля 2013 года |
| 4 | A Strong Enemy Appeared!/Появление грозного противника!
«Кё:итэки, Араварэмасита!» (強い敵、現れました！) | 28 июля 2013 года |
| 5 | Decisive Battle at Kuoh Academy!/Столкновение в Академии Куо!
«Кэссэн, Куо: Гакуэн!» (決戦、駒王学園!) | 4 августа 2013 года |
| 6 | Go! Occult Research Club!/Вперёд, Клуб Оккультных исследований!
«Икэ! Окаруто Кэнкю:-бу!» (行け! オカルト研究部!) | 11 августа 2013 года |
| 7 | Summer! Bathing Suits! I"m in Trouble!/Лето! Купальники! У меня проблемы!
«Нацу-дэсу! Мидзуги-дэсу! Пинти-дэсу!» (夏です！水着です！ピンチです！) | 18 августа 2013 года |
| 8 | Open House Begins!/Начинается Родительский день!
«Дзюгё: Санкан, Хадзимаримасу!"» (授業参観、はじまります！) | 25 августа 2013 года |
| 9 | I Have a Junior!/У меня появился кохай !
«Ко:хай, Дэкимасита!» (後輩、できました！) | 1 сентября 2013 года |
| 10 | Various Three-way Deadlocks!/В Трёхстороннем Тупике!
«Иройро, Сансукумидэсу!» (色々、三すくみです！) | 8 сентября 2013 года |
| 11 | The Leaders" Summit Begins!/Собрание лидеров начинается!
«Топпу Кайдан, Хадзимаримасу!» (トップ会談、はじまります！) | 15 сентября 2013 года |
| 12 | Clash of the Twin Heavenly Dragons!/Битва Небесных Драконов!
«Нитэнрю:, Гэкитоцу!» (二天龍、激突！) | 22 сентября 2013 года |
| 13 (OVA) | I"m Enveloped in Breasts!/Я окружён грудями!
«Оппай, Цуцумимасу!» ((おっぱい、包みます！) | 15 марта 2015 года |
High School DxD BorN [ | ]
| № серии |
Название серии | Трансляция в Японии |
|---|---|---|
| 1 | Summer Break! Off to the Underworld!/Летние каникулы! Отправимся в Преисподнюю!
«Нацуясуми, Мэйкай э GO!» (夏休み、冥界へGO) | 4 апреля 2015 года |
| 2 | Young Devils Gather!/Сбор молодых демонов
«Вакатэ Акума, Сю:го: дэсу!» (若手悪魔、集合です) | 11 апреля 2015 года |
| 3 | Cat and Dragon/Кошка и Дракон
«Нэко то Дорагон» (猫とドラゴン)) | 18 апреля 2015 года |
| 4 | Interception, Commence!/Начало перехвата!
«Гэйгэки, Кайси дэсу!» (迎撃、開始です！) | 25 апреля 2015 года |
| 5 | The Last Day of Summer Break!/Последний день летних каникул!
«Нацуясуми Сайго но Хидэсу!» (夏休み最後の日です!) | 2 мая 2015 года |
| 6 | Second Semester has Started!/Начало второго семестра!
«Нигакки, Хадзимэмасита!» (二学期, はじめました!) | 9 мая 2015 года |
| 7 | The Night Before Battle!/Ночь перед битвой
«Тайсэн Дзэнъя дэсу!» (対戦前夜です!) | 16 мая 2015 года |
| 8 | I"ll rescue Asia!/Я спасу Асию!
«А:сиа, Сукуимасу!» (アーシア、救います！) | 23 мая 2015 года |
| 9 | Dragon of Dragon/Дракон Драконов
«Дорагон Обу Дорагон» (ドラゴン・オブ・ドラゴン) | 30 мая 2013 года |
| 10 | Occult Research Club Vanishes!?/Клуб Оккультных исследований исчезает?
«Ока-кэн Сё:сицу!?» (オカ研消失!?) | 6 июня 2015 года |
| 11 | I Will Fight!/Я буду сражаться!
«Орэ, Татакаймасу!» (俺、戦います!) | 6 июня 2015 года |
| 12 | Any Time, For All Time!/Всегда и навсегда!
«Ицудэмо, Ицумадэмо!» (いつでも、いつまでも！) | 20 июня 2015 года |
| 13 (OVA) | The Unresurrected Phoenix/Невозрождённый Феникс
«Ёмигаэрарэнай Фэниккусу» (蘇らない不死鳥) . |
Hyoudou Issei (兵藤 一誠, Hyōdō Issei )
Rank: Low-class Devil → Middle-class Devil → High-class Devil
Role: Pawn (8 Pieces, later in volume 23 it is revealed that all 8 of them transformed into Mutation Pieces)
Species: Reincarnated Devil (Former human until Volume 11, Humanoid-Dragon from Volume 12)
Sacred Gear: Boosted Gear (Longinus)
Weapon: Ascalon
Power: Dress-Break, Pailingual, Trident, Dragon Breath, Dragon Deification, Penetrate, Blazing Inferno of Scorching Flames.
A second-year (third-year from Volume 23) high school student attending Kuoh Academy. He is known to be stupid, lecherous and a pervert among his peers. A normal high school student born in a normal family, but is in possession of the Sacred Gear "Boosted Gear" which is listed as one of the ultimate Sacred Gears(Longinus). He was killed by his first girlfriend, a Fallen Angel, and was revived as a Devil and a servant of Rias Gremory, his new master. Now he aims to become a Harem King by gaining a peerage, unaware of himself attracting girls around him.
Rias Gremory (リアス・グレモリー, Riasu Guremorī )
Rank: High-class Devil
Role: King
Species: Pure Devil
Power: Power of Destruction
A third-year (University from Volume 23) student at Kuoh Academy and the Madonna of the academy. She comes from the old noble of pure Devils, the House of Gremory. She is a High-class Devil who is known as genius by many, and is nicknamed the "Crimson-Haired Ruin Princess". Her brother is, in fact, one of the Yondai-Maou, Lucifer, and both of them possess the Power of Destruction. She revives Issei as her servant after finding him dead, killed by a Fallen Angel and possessing a rare Sacred Gear. Kind and soft to her servants, becomes a totally different person when training or fighting.
Asia Argento (アーシア・アルジェント, Âshia Arujento )
Rank: Low-class Devil
Role: Bishop
Species:
Sacred Gear: Twilight Healing
A second-year (third-year from Volume 23) student at Kuoh Academy. Originally a sister who was known as a holy maiden for her healing powers. She was raised in an orphanage and was taken in by the Church after her powers were discovered. However, she was kicked out of the Church for healing a Devil, and was taken in by people affiliated with the Fallen Angels. She starts living with Issei after being saved from the Fallen Angels" grasp. As a person raised in the Church, she lacks common sense.
Himejima Akeno (姫島 朱乃, Himejima Akeno )
Rank: Low-class Devil → Middle-class Devil
Role: Queen
Species: Reincarnated Devil (Former half-human half-fallen angel)
Power: Elemental magic (mainly thunder), Holy Lightning (From Volume 5 onwards)
A third-year (University from Volume 23) student and one of the "Two Great Onee-samas" of Kuoh Academy along with Rias. Called the ultimate "Queen" by other members. Born between a human mother and fallen angel father, after the death of her mother, she became Rias" servant. She is a friend close enough to call Rias by her name in private, yet calls her Buchou in presence of others and displays a master-servant relationship in public. She persistently refuses to use her power of light, inherited from her father, but starts using it after being convinced by Issei.
Kiba Yuuto (木場 祐斗, Kiba Yūto )
Rank: Low-class Devil → Middle-class Devil
Role: Knight
Species: Reincarnated Devil (Former Human)
Sacred Gears: Sword Birth, Blade Blacksmith
Weapons: Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing, and Dáinsleif(from Volume 12).
A second-year (third-year from Volume 23) student at Kuoh Academy. Self proclaimed best friend of Issei, and the school prince. He was a victim of the Holy Sword Project, where he was the only survivor. He became Rias" servant when she saved him from death, but still swore to extract his revenge on those who treated him as a test subject and disposed his friends. He also harbours a great hatred towards the Holy Sword, Excalibur.
Toujou Koneko (塔城 小猫, Tōjō Koneko )
Rank: Low-class Devil
Role: Rook
Species: Reincarnated Devil (Former Nekomata)
Power: Senjutsu, Youjutsu
A first-year (second-year from Volume 23) student at Kuoh Academy. Originally she was about to be executed by the Devils after her sister, Kuroka, killed her own master. The Maou, Lucifer, protected her, and left her under his sister"s, Rias" care - becoming her servant. She refused to use the power of senjutsu because she didn"t want to become like her sister. She overcame her power along with Akeno after Issei made her overcome her own powers. She doesn"t show any emotion at all, and says harsh things and hits Issei whenever he is doing or thinking something perverted. She shows the most concern for her comrades when they are in trouble.
Xenovia Quarta (ゼノヴィア・クァルタ, Zenovia Kwaruta )
Rank: Low-class Devil
Role: Knight
Species: Reincarnated Devil (Former Human)
Weapon: Excalibur Destruction (Volume 3), The Holy Sword Durandal → Ex-Durandal → Excalibur and Durandal.
A Holy Sword user who was sent from the Church along with Irina to destroy or retrieve the stolen Excalibur swords. After she finds out that the God in the Bible died long time ago, she decides to join the Occult Research Club as Rias"s servant. She tries to seduce Issei whenever she can because she wants to give birth to a strong baby.
Gasper Vladi (ギャスパー・ヴラディ, Gyasupā Buradi )
Rank: Low-class Devil
Role: Bishop
Species: Reincarnated Devil (Former Dhampir (half Human/half vampire))
Power: Vampire"s power
Sacred Gear: Forbidden Balor View → Forbiden Invade Valor The Beast (Longinus)(from volume 16)
A Dhampir (half Vampire and half Human) male cross-dresser who has the ability to stop the time of those he sees but he is unable to control it. He is sealed by Rias as ordered by the elders until she has grown up enough to control him. He is still unable to completely control his powers but can improve a lot by drinking Issei"s blood.
Rossweisse (ロスヴァイセ, Rosuvaise )
Rank: Low-class Devil
Role: Rook
Species: Reincarnated Devil (Former Valkyrie)
Power: Norse Magic, self invented magic
Originally Odin"s bodyguard. After the battle with Loki and Fenrir, Odin leaves her in Issei"s town. She then gets persuaded by Rias to become her servant. She remains in Kuoh Academy as a teacher.
Shidou Irina (紫藤イリナ, Shidō Irina )
Rank/Role: Ace of Spades (Michael"s Brave Saint)
Species: Reincarnated Angel
Weapon: Excalibur Mimic (Volume 3), Mass-produced Holy Demonic Sword, Hauteclere
Xenovia"s partner and Issei"s childhood friend. After finding out that the God in the Bible is dead, she still follows the teachings and is under the direct command of Michael. She was shocked to find out that Issei turned into a Devil. They are still friends despite that flaw.
Ravel Phoenix (レイヴェル・フェニックス, Reiveru Fenikkusu )
Rank: High-Class Devil
Role: Bishop (Free)
Species: Pure Devil
Power: Immortality, Aerokinesis, Pyrokinesis
Fourth child and only daughter of the Phoenix house, she started as her brother Riser"s bishop, but after the duel between him and Issei, she fell in love and was traded to her mother, who doesn"t participate in Rating Games, with the hope of one day becoming Issei"s servant. She is currently his manager. She has transferred to Kuoh Academy, where she got into Koneko and Gasper"s class, as well as becoming a member of the Occult Research Club and living at the Hyoudou residence. She started with a body type like Koneko"s, but has grown since.
Ophis (オーフィス, Ōfisu )
Rank/Role: God
Species: Dragon
Power: Infinity, Snakes
One of the two most powerful dragons, along with Great Red, born in the dimensional gap. After losing to him, it was banished and has since tried to find a way to win over and return. Neither male nor female, it has currently taken the form of a little girl in goth clothes and has been recognized as female. Currently it has lost most of its powers due to being stolen using Samael"s venom, being reduced to only twice the power of the Heavenly Dragons at their prime, and lives at the Hyodou residence as a kind of pet or mascot.
1. Что такое ранобэ? - Ранобэ (ラノベ (ранобэ) или ライノベ (райнобэ)) или «Лайт-новела», Light Novel (яп. ライトノベル Райто нобэру?) — японские романы с иллюстрациями, основная целевая аудитория которых — подростки и молодёжь. Термин «Light Novel» произошёл от англ. light (лёгкий, упрощённый) и novel (роман), означает буквально «лёгкий роман» и является примером «васэй-эйго» — термина японского языка, составленного из английских слов.
Стиль иллюстраций в ранобэ напоминает кадры манги, но объём иллюстраций относительно текста весьма невелик, поэтому ранобэ относят к прозе, считая эквивалентом молодёжной повести. Произведения часто адаптируются в мангу или аниме-сериал. Книги издаются в карманном формате со страницами «открыточного» размера 10,5×15 см), а также выпускаются частями в литературных журналах, таких как «Dragon Magazine», «The Sneaker», «Dengeki HP», или журналах смешанного содержания: «Comptiq» и «Dengeki G"s Magazine». Как пример развития ранобе можно использовать и — «High School DxD» Ишибуми Иссея, по которому позже была нарисована манга и выпущено аниме.
Произведения «лайт-новел» приобрели широкую популярность в Японии, и издатели находятся в постоянном поиске новых авторов, для чего устраивают ежегодные конкурсы, победители которых получают, помимо денежных призов, право публикации своей книги. В крупнейшем из таких конкурсов — «Дэнгэки сёсэцу тайсё» — ежегодно участвуют более двух тысяч авторов. Количество авторизованных переводов «лайт-новел» на иностранные языки невелико из-за низкого спроса и значительно большего по сравнению с мангой объёма переводимого текста.
Поскольку ранобэ ориентированы в первую очередь на молодёжную аудиторию, это определяет некоторые особенности их оформления. Книги издаются в небольшом формате, содержат цветные или чёрно-белые иллюстрации, выполненные в том же стиле, в каком делаются изображения в манге и аниме, текст обычно набирается более крупным шрифтом (по сравнению, например, с текстом газет или «взрослых» книг). Многие иероглифы снабжаются фуриганой, которая, помимо своего прямого назначения, порой используется для придания словам иных, нестандартных чтений (к примеру, в ранобэ «To Aru Majutsu no Index» немалое количество слов, включая само название произведения, было «переозвучено» подобным образом). Манера письма часто характеризуется короткими (одно-два предложения) абзацами и обильным использованием диалогов. Эти особенности призваны способствовать быстрому чтению «лайт-новел».
Однако было бы ошибочным воспринимать ранобэ лишь как несколько более «многословную» разновидность манги. Типичная структура ранобэ — это несколько цветных иллюстраций в начале, после чего идёт 200—400 страниц текста, где лишь изредка попадаются чёрно-белые картинки. В литературном переводе на русский язык текст страницы составит приблизительно 1500 символов. Объём произведений в целом также весьма значителен. Например, уже упомянутый первый том «Волчицы и пряности» в любительском переводе на английский язык включает в себя 65 485 слов. Первый том Zero no Tsukaima — 39 705 слов. Для сравнения: известный роман Клайва Льюиса «Лев, колдунья и платяной шкаф» содержит в оригинале 37 467 слов. Таким образом, по своей структуре и объёму ранобэ — это, скорее, роман, пусть и с определёнными стилистическими особенностями, а не повесть, и уж, тем более, не рассказ.
(по материалам mad-otaku.2x2forum.ru/t636-topic)
2. Зачем мне его читать? Что нового я узнаю? - Ранобэ является первоисточником всей вселенной DxD. Так что, если вам интересно узнать, как автор хотел описать что-либо, обязательно прочитайте. Многие перипетии, происходящие в аниме и ранобэ, различаются при этом довольно существенно. А также многое что есть в ранобэ не экранизировалось в аниме.
3. Я смотрел аниме, с какого тома мне нужно начинать читать, чтобы узнать продолжение истории? - Если подходить буквально, то:
- 1 сезон аниме соответствует 1 - 2 тому ранобэ
- 2 сезон аниме соответствует 3 - 4 тому ранобэ
- 3 сезон аниме соответствует 5 - 7 тому ранобэ
4. Сколько томов вышло? - На момент написания статьи (весна 2016г.) официально вышел 21 том основной истории так сказать «номерных» 2 тома ответвления от основной истории (DxD DX) и 1 том неофициальный - приложение к основной истории (том 12.5).
5. Как быстро будут появляться переводы? - Переводы делаются людьми бесплатно, не преследуя коммерческой выгоды в свободное от работы время, поэтому говорить или обещать что-то по поводу сроков трудно - узнавайте в официальных группах команд переводчиков.
6. Как можно ускорить появление переводов? - Читать то что есть, оставлять критические или хвалебные замечания по поводу переводов. Ваши ответы, ваша критика лучший показатель того что работа не напрасна и является мощным стимулом к ускорению переводов.
7. Я представитель другой команды, как мне добавить на сайт наши переводы? - Обращайтесь про помощи
1. Okay, your question is really broad…so I’ll give a more general answer. If you’ve got a more specific question, feel free to ask.
Language: I’m going to assume that your question refers to fan-translation of light novels and manga. Most of these are released in Japanese, Chinese, or Korean as their original or licensed translation language. If you are interested in becoming a translator, you should be aiming for fluency in one or more of these languages. Learning a language takes time and devotion. Each language is different, and it also depends on how much time you can spare each day or week to learning. As far as these Asian (and Arabic) languages go, it usually takes 2 to 3 years (assuming time set aside for daily study) to reach an intermediate level (can read manga and novels) because they are so different from English.
Patience and perseverance: You will need patience when learning a language, and also when translating. You will get frustrated that you cannot read things, or aren’t able to understand a sentence. You might spend hours mulling over a particular phrase. So be prepared for that, and have the mindset to see things through to the end.
2. I’m afraid things will be tougher for you if you don’t want to spend any money on translating. Translation comes at the cost of your time to begin with, but in order to obtain the material that you want, you either have to buy it yourself (unless it is publicly available, e.g. a web novel), or get a copy from someone who has bought it and is willing to share. There are plenty of raw novels and manga available on jcafe24.net, and they are uploaded by generous contributors. You may also find them on other sites, though they it may take some more digging. Do note though that not everything will be available for free – the series that you really want to translate may not have raws that you can access for free, and you will either be forced to buy it, or translate something else.
I can’t speak for all translators, but I’m personally okay with sharing my raws with other translators and helping them out. I’m happy to see something that I like being translated, so I’d gladly share if asked. But each translator obviously buys the novels or manga that they want to read or work on, and it is less likely for a translator to have raws of a series that they are not working on. So if you were working together with other translators on the same project, they might be generous enough to share their raws, but they might not. And if you wanted to work on a project on your own, it’s more likely that you’ll have to buy the raws.